商業部啓動貿易配對 推動水果出口

【編譯羅粟粟／曼谷報導】近日，副總理兼商業部長普探主持新鮮及加工水果和其他農產品業務配對項目啓動儀式，他在儀式結束後表示，該項目是商業部團隊提前為泰國農產品尋找市場的積極工作，邀請來自世界各地超過19個國家的主要出口商和進口商，在水果上市前進行交易配對談判，從而促使整個季節泰國水果的價格好，並提高對農產品的認識。

這個項目首先從產量大且有時會溢出市場的農產品開始，水果產量大不是問題，關鍵在於如何管理，我們必須管理好產品，以盡可能地造福國家、水果生產商和國內外消費者。這次活動引起了外國商人和泰國出口商的關注，在商業部國際貿易促進廳、府級商業大使、駐海外商業大使、農民和出口商的通力合作下，已經促成5對簽署貿易協定，創造貿易價值超過20億銖。

另外，該項目還整合了個性化產品與農產品，以增加價值並擴大產品市場，未來將在加工農產品中看到更多個性化產品。我們將致力於是減輕負擔，為企業家提供便利和創造機會。賽塔總理下達了政策，為私營部門提供便利，因為私營部門是為國家帶來收入的先驅，不會拋棄任何人，要重視小企業，而大企業則幫助中小企業做大做強，將遵循新世界貿易規則，必須瞭解產品的來源，促進可持續性，商業部準備好與企業並肩作戰，鼓勵企業強大，為國家帶來更多收入。

普探稱，商業部國際貿易促進廳計畫組織活動，以加快新鮮及加工水果和其他農產品的出口，包括超過35個國內和國際項目，旨在保持原有市場的強勁增長，同時為泰國企業拓展新市場，創造更多銷售機會。

國際貿易促進廳廳長普實指出，根據副總理兼商業部長普探的政策，該廳已經與國內貿易廳、府級商業辦事處通力合作，數據顯示，2023年新鮮及加工水果的出口市場價值超過3000億銖，增長14%，預計到2024年，新鮮及加工水果出口將達到427萬噸，價值約3120億銖，增長4%，特別是榴蓮作為泰國最受歡迎的出口水果，尤其受中國市場的喜愛。

在這次活動中，商業部邀請了來自世界各地有潛力的進口商，例如中國、歐盟、美國、日本、澳洲、中東、南亞和CLMV（柬埔寨、老撾、緬甸和越南）等超過19個國家，有100多家泰國出口商參與該項目。現場和線上貿易談判超過700個，設定目標創造超過10億銖的貿易談判價值，主要目標產品有榴槤、龍眼、山竹、椰子和各種加工水果產品。從現在開始，國際貿易促進廳將加快推行2024年水果管理措施，以支持和增加泰國企業的貿易機會，宣傳和提升泰國水果和蔬菜產品味道好、具有獨特性和達到出口標準的形象。