設為首頁 收藏本站 切换风格
立即註冊
 找回密码
 立即註冊

泰国世界日报

搜索
热搜: 泰国 政治 攻略
泰国世界日报 首頁 國際 东南亚新闻 查看内容

513事件電影五月雪大馬版遭刪

2024-7-19 00:00| 发布者: chunwin.819| 查看: 1596| 评论: 0

读新闻

513事件電影五月雪大馬版遭刪

圖為電影「五月雪」導演張吉安今年5月現身雙溪毛糯的513墓園獻花,希望墓園內100多名受難者安息。中央社

【中央社吉隆坡專電】改編馬來西亞513事件倖存者故事的電影「五月雪」18日上映,導演張吉安說,通過送審後的馬來西亞版多處遭消音或畫面遮掩,這雖代表是國家的現狀,但仍盼平安上映並下片,513墓園能安全保存。
1969年的513事件是馬來西亞的種族衝突事件,這起事件迄今被馬來西亞官方視為禁忌,國家檔案局尚未公開相關檔案。馬來西亞媒體報導稱這起事件是馬來西亞政治分水嶺,513成為禁忌魔咒。
馬來西亞導演張吉安拍攝電影「五月雪」(Snow in Midsummer),屢獲國際肯定,但馬來西亞歷經4次送審才獲准上映,這部電影分別於15日在檳城、16日在吉隆坡首映,18日全馬來西亞上映。
張吉安於吉隆坡首映會與媒體座談表示,他於2009年在雙溪毛糯(Sungai Buloh)發現亂葬崗,共埋葬118名513事件受難者,心中震撼難以形容,他用16年時間從受難者家屬蒐集各自悲傷往事,並且在2022年5月13日這部電影開鏡拍攝。這部電影有70%場景在檳城拍攝。
對媒體關注馬來西亞版遭消音、局部消音或畫面遮掩部分,他坦承「整個(送審)過程是忽然多(刪減)忽然少(刪減)」,過去馬來西亞很多電影都免不了刪減,「刪減」或被定義為「妥協」或「我們必須要放下」,相信這部電影也陪著這個國家(馬來西亞)「其實向前邁進一步」。
張吉安指出,如果多年後再回頭審視曾遭消音或刪減的大馬版「五月雪」,大家會赫然發現原來有些東西是今天不被允許看到,這也代表著國家的現狀,意味著「五月雪」這部513事件電影今天能上映是一件得來不易的事情。
他認為,這個答案「聽起來可以很詩意,也很感慨,但裡面有很多無奈,但有一點感謝,這個感觸是很深的」。
他說,這部電影回到馬來西亞上映,代表「我們好像走出了一點點」,透過媒體報導電影遭消音或畫面遮掩部分,了解「被允許看到什麼?聽到什麼?說什麼?」大家在放映過程中反思這是現在的馬來西亞。
張吉安認為,當30年後重新觀看馬來西亞版「五月雪」,大家或會發出會心一笑,笑話當年官方或裡面一些人竟如此愚昧,他該做都做了,並不會因這番話感到特別恐懼。
他說,這部電影是拍給馬來西亞,如果不愛馬來西亞,就不會拍這部作品,有誰會用15年的時間為一座亂葬崗說話,或為送審電影煎熬半年,耗費多少脣舌,溝通折衝送審結果,一切等待都是為了今天的到來。
張吉安期盼「平安的上映,平安的下畫(下片)」之外,希望這部電影促成位於雙溪毛糯的513墓園能安全保存,其他的只能聽天由命。
1969年5月13日,吉隆坡發生馬來人與華人衝突,罹難者上百人,這起513種族衝突事件滿55週年,民間團體曾在雙溪毛糯的513墓園舉行公祭,願受難者安息,盼當局適當時機解密檔案,還原真相,實現言論自由、公平民主社會。
「五月雪」去年9項入圍第60屆金馬獎,最終拿下「最佳音效」,另榮獲第80屆威尼斯影展「電影藝術獎特別提及」(Special Mention Musa Cinema & Arts Award),以及第48屆香港國際電影節「火鳥大獎」。
張吉安選擇台灣作為公開上映首站,他說,台灣一直是寬容善待電影和創作人的地方。

©版权免责声明
1、本新闻所有言论和图片纯属本文作者个人意见,与世界日报立场无关;
2、世界日报所有新闻由责任编辑编译后发表;
3、其他单位或个人使用、转载或引用本文时必须同时征得责任编辑和世界日报编辑部的同意;
4、责任编辑须承担一切因本文发表而直接或间接导致的法律责任;
5、本站部分内容翻译自泰国媒体,但并不代表世界日报赞同其观点并为其观点负责;
6、如本帖侵犯到任何版权问题,请立即告知本站,本站将及时予与删除并致以最深的歉意;
7、管理员和版主有权不事先通知发贴者而删除本文;
热点图文
推荐阅读
東協6國去年進口整合電路台灣居冠
今年前8月台灣對東盟6國出口年增1成7,幅度優於日、韓、中。圖片取自...查看全文
印尼新總統支持度高專家:恐是雙刃劍
印尼總統普拉伯沃20日宣誓就職後獲得極高支持。美聯社【中央社雅加達...查看全文
印尼拚4年內新首都政府大樓完工
印尼新首都努山塔拉嘉魯達宮積極趕工。路透【中央社綜合外電報導】印...查看全文
掃毒遭調查杜特蒂:不道歉、不推託
菲律賓前總統杜特蒂強烈捍衛他所發動的致命反毒戰爭。美聯社【中央社...查看全文
手机版

轻松读报,链接世界

官方微信

扫描二维码,即刻与世界君亲密互动,还有劲爆奖品等你来拿!

官方微博

最快最准泰国即时新闻,尽在掌握!

返回顶部