商總主席洪百川慰問華僑婦女養老院

【華僑婦女養老院訊】泰國商業總會暨泰國商貿院主席洪百川博士，10月5日上午11時率領慰問團一行20多人前往巴吞他尼府慰問華僑婦女養老院，向住院老人表達關懷，贊助養老院經費10萬銖及一批日常用品，泰國華僑互助社暨華僑婦女養老院董事長莊惠蘭女士，永遠名譽董事長兼參議羅兩德，名譽董事長李楚雄，永遠榮譽顧問陳和年，副董事長兼財政莊介湘，副董事長陳克全及全體職員熱情歡迎泰國商業總會主席洪百川博士、顧問坤沛叻、泰挪威商會主席Vibeke女士一行並接領生活物資。

泰國華僑互助社暨華僑婦女養老院董事長莊惠蘭女士致歡迎詞：大家上午好！今天，泰國商業總會暨泰國商貿院主席洪百川博士率領慰問團專程來到巴吞他尼府慰問華僑婦女養老院，慰問住院老人，輸送愛心。首先，我謹代表泰國華僑互助社暨華僑婦女養老院董事同仁及全體住院老人敬向洪百川博士暨慰問團致以熱烈的歡迎和崇高的敬意。泰國商業總會是泰國最大規模、最有實力的商會。近數年來，泰國商業總會暨泰國商貿院在主席洪百川博士的領導下，欣欣向榮，不斷向前發展，取得非常出色的成績，同時積極履行社會責任，開展慈善公益工作，造福民生，是一個對國家社會有擔當，有卓越貢獻的商會。

泰國華僑互助社暨華僑婦女養老院創立至今有65年的時間，是一家非盈利、屬於全僑性的民間慈善機構。在當今資訊時代，華僑婦女養老院的各項會務和慰問活動的消息傳到多種媒體上，知名度日益提高，使得有更多的各界人士組團前來慰問老人和贊助經費，這些人文關懷和資金援助，同時也激勵著全體董事效勞養老院的動力和信心，鼓勵我們把工作做得更好。

泰國商業總會暨泰國商貿院主席洪百川博士致慰問詞：今天本人有機會前來參觀訪問華僑婦女養老院，慰問全體住院老人，看到住院老人健康快樂，精神面貌很好，我感到非常欣慰。我在這裏看到的場景，也遠遠超出我之前的想像，證明養老院在莊惠蘭董事長的領導下，管理得非常好，華僑婦女養老院可稱得上是世界級的養老院，為老人們提供一個免費、舒適的安渡晚年的住所，值得稱頌，我會把今天看到的情況告訴泰國商業總會的會員和各個商會，希望今後有更多的團體來參觀慰問，我也將會再次來看望大家。我謹祝願全體住院老人身體健康，生活愉快。

致詞畢，莊惠蘭董事長領導全體老人獻唱歌曲助興，並與洪百川博士、坤沛叻一起表演扇舞，氣氛甚為溫馨感人。繼之舉行贊助款物儀式，泰國商業總會主席洪百川贊助養老院經費10萬銖，及贊助一批華泰塑膠廠集團生產的塑膠椅及日常用品，莊惠蘭董事長接領並回贈禮品，洪百川博士向諸位老人贈送禮品，李楚雄名譽董事長及陳克全副董事長向諸位老人贈送紅包各100銖。慰問活動至12時圓滿結束。